1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
下載自
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY 電影官方網站：
YTS.BZ

3
00:39:27,000 --> 00:39:29,840
乳癌

4
01:02:37,680 --> 01:02:40,160
生活不是詩歌，而是散文，

5
01:02:40,280 --> 01:02:42,840
我的朋友是一朵玫瑰

6
01:02:43,200 --> 01:02:46,600
她今天早上告訴我...

7
01:02:48,440 --> 01:02:50,640
出生於黎明，

8
01:02:50,960 --> 01:02:53,520
沐浴著露水，

9
01:02:53,960 --> 01:02:56,360
我成長、綻放，

10
01:02:56,520 --> 01:02:59,320
有了陽光我就很開心了。

11
01:02:59,480 --> 01:03:02,240
但白天時間很短，

12
01:03:02,320 --> 01:03:07,400
我的花瓣已經枯萎了…

13
01:03:10,640 --> 01:03:12,480
但這只是昨天

14
01:03:12,680 --> 01:03:15,760
她是所有人中最美麗的

15
01:03:15,880 --> 01:03:19,640
你的花園裡有花。

16
01:03:21,600 --> 01:03:23,840
生活不是詩歌，而是散文，

17
01:03:24,040 --> 01:03:26,120
我的朋友是一朵玫瑰

18
01:03:26,280 --> 01:03:28,280
她今天早上告訴我...

19
01:03:30,560 --> 01:03:32,680
上帝賜給我青春，

20
01:03:32,840 --> 01:03:34,920
但很快一切都消失了，

21
01:03:35,200 --> 01:03:37,200
我飽受憂鬱之苦，

22
01:03:37,400 --> 01:03:39,320
失去花瓣。

23
01:03:39,560 --> 01:03:41,520
太陽的光芒也漸漸暗淡，

24
01:03:41,800 --> 01:03:43,720
而死亡離我們並不遙遠，

25
01:03:44,040 --> 01:03:46,240
現在周圍只有黑暗。

26
01:03:48,400 --> 01:03:50,440
昨天白天有時

27
01:03:50,640 --> 01:03:52,640
你很欣賞我，

28
01:03:52,840 --> 01:03:54,960
而現在我只是塵埃。

29
01:03:57,240 --> 01:03:59,160
在冰霜的懷抱裡

30
01:03:59,400 --> 01:04:01,320
那裡躺著一朵裸露的玫瑰，

31
01:04:01,520 --> 01:04:03,560
早上就死了。

32
01:04:05,800 --> 01:04:07,800
但在夜晚的月光下

33
01:04:08,040 --> 01:04:09,920
再次來到我身邊

34
01:04:10,120 --> 01:04:12,040
你紅潤的形象，

35
01:04:12,280 --> 01:04:14,080
我親愛的花。

36
01:04:14,360 --> 01:04:16,400
你的靈魂充滿了

37
01:04:16,520 --> 01:04:18,480
既聖潔又良善，

38
01:04:18,720 --> 01:04:21,400
天使與你同在。

39
01:04:23,040 --> 01:04:25,040
在夢境和現實中

40
01:04:25,200 --> 01:04:27,120
我活在希望之中，

41
01:04:27,320 --> 01:04:29,520
沒有她我什麼都不是。

42
01:06:57,480 --> 01:07:00,360
瑪格麗特·杜拉斯